Lagu perihal seorang laki-laki yang menggambarkan bagaimana ia begitu beruntung mendapat seorang Wanita yang selalu mendukung dan membantunya disaat - ketika yang dibutuhkan, Pria ini yakin bahwa Wanita tersebut yakni mukjizat yang diberikan Tuhan padanya.
Whenever I'm weary
Kapanpun saya lelah
From the battles that raged in my head
Dari pertempuran yang ada dikepalaku
You made sense of madness
Kau menciptakan sebuah kegilaan
When my sanity hangs by a thread
Ketika kewarasanku sudah diujung tanduk
I lose my way, but still you
Aku kehilangan arah, tapi kau
Seem to understand
Selalu tampak mengerti
Now & Forever,
Sekarang dan Selamanya
I will be your man
Aku akan menjadi Pria-mu
Sometimes I just hold you
Terkadang saya memelukmu
Too caught up in me to see
Agar kamu dapat mengerti
I'm holding a fortune
Aku mendapat sebuah mukjizat
That Heaven has given to me
Yang diberikan nirwana padaku
I'll try to show you
Aku 'kan tunjukkan padamu
Each and every way I can
Disetiap hari dan saat
Now & Forever,
Sekarang dan Selamanya
I will be your man
Aku akan menjadi Pria-mu
Now I can rest my worries
Sekarang saya dapat tenang
And always be sure
Dan selalu yakin
That I won't be alone, anymore
Bahwa saya takkan sendirian lagi
If I'd only known you were there
Karena saya tahu ada kamu disana
All the time,
Selamanya,
All this time.
Selamanya
Until the day the ocean
Sampai dihari dimana lautan
Doesn't touch the sand
Tidak lagi menyentuh tanah
Now & Forever
Sekarang dan Selamanya
I will be your man
Aku akan menjadi Pria-mu
Now & Forever,
Sekarang dan Selamanya
I will be your man
Aku akan menjadi Pria-mu Sumber http://www.domarsma.com
Terjemahan Richard Marx - Now & Forever
Kapanpun saya lelah
From the battles that raged in my head
Dari pertempuran yang ada dikepalaku
You made sense of madness
Kau menciptakan sebuah kegilaan
When my sanity hangs by a thread
Ketika kewarasanku sudah diujung tanduk
I lose my way, but still you
Aku kehilangan arah, tapi kau
Seem to understand
Selalu tampak mengerti
Now & Forever,
Sekarang dan Selamanya
I will be your man
Aku akan menjadi Pria-mu
Sometimes I just hold you
Terkadang saya memelukmu
Too caught up in me to see
Agar kamu dapat mengerti
I'm holding a fortune
Aku mendapat sebuah mukjizat
That Heaven has given to me
Yang diberikan nirwana padaku
I'll try to show you
Aku 'kan tunjukkan padamu
Each and every way I can
Disetiap hari dan saat
Now & Forever,
Sekarang dan Selamanya
I will be your man
Aku akan menjadi Pria-mu
Now I can rest my worries
Sekarang saya dapat tenang
And always be sure
Dan selalu yakin
That I won't be alone, anymore
Bahwa saya takkan sendirian lagi
If I'd only known you were there
Karena saya tahu ada kamu disana
All the time,
Selamanya,
All this time.
Selamanya
Until the day the ocean
Sampai dihari dimana lautan
Doesn't touch the sand
Tidak lagi menyentuh tanah
Now & Forever
Sekarang dan Selamanya
I will be your man
Aku akan menjadi Pria-mu
Now & Forever,
Sekarang dan Selamanya
I will be your man
Aku akan menjadi Pria-mu