√ Terjemahan Dan Arti Lirik Lagu Lionel Richie - Hello

Lagu ini tidak mengecewakan saya suka, alasannya ialah liriknya yang melow dan romantis, dan saya tidak mengecewakan sering mendengar lagu ini diradio dan dibeberapa soundtrack film, menyerupai film Trolls, dan beberapa film romantis lainnya.

Terjemahan Lionel Richie - Hello

I've been alone with you
Hanya ada kamu dan aku
Inside my mind
Didalam pikiranku
And in my dreams I've kissed your lips
Didalam mimpiku, saya sudah menciummu

A thousand times
Ribuan kali
I sometimes see you
Terkadang saya melihatmu
Pass outside my door
Lewat didepan pintuku

Hello!
Halo!
Is it me you're looking for?
Akukah yang kamu cari ?
I can see it in your eyes
Bisa kulihat dimatamu
I can see it in your smile
Bisa kulihat disenyummu
You're all I've ever wanted
Kaulah yang selalu kuinginkan
And my arms are open wide
Dan tanganku terbuka lebar
'Cause you know just what to say
Kau tahu harus berkata apa
And you know just what to do
Dan kamu tahu harus bagaimana
And I want to tell you so much
Aku ingin sekali menyampaikan padamu
I love you
Aku mencintaimu

I long to see the sunlight in your hair
Selalu kulihat sinar mentari dirambutmu
And tell you time and time again
Dan inginku terus berkata
How much I care
Betapa saya peduli
Sometimes I feel my heart will overflow
Terkadang hatiku terasa akan tumpah

Hello!
Halo!
I've just got to let you know
Aku harus mengatakannya padamu
'Cause I wonder where you are
Aku ingin tahu dimana dirimu
And I wonder what you do
Dan apa yang sedang kamu lakukan
Are you somewhere feeling lonely?
Apa kamu disuatu kawasan merasa kesepian ?
Or is someone loving you?
Atau ada orang lain mencintaimu ?
Tell me how to win your heart
Katakan bagaimana memenangkan hatimu
For I haven't got a clue
Karena saya tidak punya petunjuk
But let me start by saying I love you
Tapi biarkan saya mulai dengan "Aku mencintaimu"

Hello!
Halo!
Is it me you're looking for?
Akukah yang kamu cari ?
'Cause I wonder where you are
Aku ingin tahu dimana dirimu
And I wonder what you do
Dan apa yang sedang kamu lakukan
Are you somewhere feeling lonely?
Apa kamu disuatu kawasan merasa kesepian ?
Or is someone loving you?
Atau ada orang lain mencintaimu ?
Tell me how to win your heart
Katakan bagaimana memenangkan hatimu
For I haven't got a clue
Karena saya tidak punya petunjuk
But let me start by saying I love you
Tapi biarkan saya mulai dengan "Aku mencintaimu"
Sumber http://www.domarsma.com

√ Terjemahan Dan Arti Lirik Lagu Lionel Richie - You Are The Sun, You Are The Rain

Menceritakan sebuah laki-laki yang begitu menyayangi seorang wanita, dan diapun ingin menawarkan pada perempuan tersebut betapa besar cintanya pada perempuan tersebut, biar bermanfaat.

Terjemahan Lionel Richie - You Are The Sun, You Are The Rain

Baby you'll find
Sayang kamu kan temukan
There's only one love
Hanya ada satu cinta
Yours and mine
Cintamu dan cintaku

I've got so much love
Aku mendapat begitu banyak cinta

And needing you so
Aku membutuhkanmu
My love for you
Cintaku padamu
I'll never let go
Takkan pernah kulepaskan
I've got so much love
Aku mendapat begitu banyak cinta

All I want is to hold you
Yang kuinginkan, hanya memelukmu
Let me show how much I love you baby (show you)
Biar kutunjukkan, betapa besar cintaku, sayang
I don't mind and I don't mind (loving you)
Aku tak perduli, tak perduli
Girl I love you
Sayang, saya mencintaimu
There's no one above you
Kaulah nomor 1 dihatiku

You are the sun
Kau mentariku
You are the rain
Kau hujanku
That makes my life this foolish game
Kau menciptakan hidupku seakan permainan
You need to know
Kau harus tahu
I love you so
Aku begitu mencintaimu
And I'd do it all again and again
Akan kulakukan lagi dan lagi

Tell me it's true
Katakan padaku
I can't believe you do what you do
Aku tak menyangka perbuatanmu selama ini
I've got so much love
Aku mendapat begitu banyak cinta
And my love you'll see
Dan sayang, kamu kan lihat
We'll stay together, just you and me
Kita akan terus bersama, kamu dan aku
I've got so much love
Aku mendapat begitu banyak cinta

Only you (know me)
Hanya kau
Tell me how to love you baby (show me)
Katakan bagaimana kuharus mencintaimu
I don't mind and I don't mind (tell me)
Aku tidak perduli, tidak perduli
Girl, I love you
Sayang, saya mencintaimu
Always thinking of you
Aku selalu memikirkan dirimu

I know you know the way I feel
Aku sanggup mencicipi dirimu
And I need your love for always
Aku membutuhkan cintaimu selalu
Cause when I'm with you
Karena dikala kubersamamu
I fall in love
Aku merasa jatuh cinta
Again and again and again, baby.
Lagi dan lagi dan lagi, oh sayang
Sumber http://www.domarsma.com

√ Terjemahan Dan Arti Lirik Lagu Lionel Richie - Truly

Salah satu lagu romantis yang begitu melow dan mempunyai nada yang indah, yang dinyanyikan oleh Lionel Richie, tidak mengecewakan senang mendengar lagu yang satu ini, terlebih disaat malam hari.

Terjemahan Lionel Richie - Truly

Girl, tell me only this
Sayang, katakanlah padaku
That I'll have your heart for always
Bahwa saya akan selalu mempunyai hatimu
And you want me by your side
Dan kamu inginkanku disisimu

Whispering the words I'll always love you
Sambil membisikkan "Aku 'kan selalu mencintaimu"

And forever I will be your lover
Selamanya saya akan menjadi kekasihmu
And I know if you really care
Dan kutahu kalau kamu mau
I will always be there
Aku akan selalu begitu

Now I need to tell you this
Kini, kuingin katakan padamu
There's no other love like your love
Tak ada cinta layaknya cintamu
And I, as long as I live,
Dan aku, selama saya hidup
I'll give you all the joy
Kan kuberikan kamu kebahagiaan
My heart and soul can give
Bahkan dengan hati dan jiwaku

Let me hold you
Biarkanku memegangmu
I need to have you near me
Aku butuh kamu didekatku
And I feel with you in my arms
Dan dikala 'ku memegangmu, kutahu
This love will last forever
Cinta ini akan bertahan selamanya

Because I'm truly
Karena saya sungguh - sungguh
Truly in love with you girl
Sungguh jatuh cinta padamu
I'm truly head over heels with your love
Aku sungguh - sungguh mencintaimu
I need you, and with your love I'm free
Aku butuhkanmu, dengan cintamu saya bebas
And truly,you know you're alright with me
Dan sungguh, kamu pun tahu kamu pantas bersamaku
Sumber http://www.domarsma.com

√ Terjemahan Dan Arti Lirik Lagu Lionel Richie - Say You, Say Me

Lagu yang menggambarkan dunia ini dimana orang - orang selalu menyamar seakan beliau yakni seorang yang senang ternyata jauh dibalik topeng tersebut terdapat rintihan tangis, lagu ini juga mengajakmu untuk mencari seseorang yang akan mendukungmu dan supaya kau percaya bahwa kau yakni bintang bersinar.

Terjemahan Lionel Richie - Say You, Say Me

Say "you", say "me",
Katakan "kamu", katakan "aku"
Say it for always. That's the way it should be.
Katakan selalu, itulah yang seharusnya
Say "you", say "me",
Katakan "kamu", katakan "aku"
Say it together, naturally.
Katakan bersama dengan biasa

I had a dream,
Aku bermimpi
I had an awesome dream:
Bermimpi ihwal mimpi yang indah
People in the park
Orang - orang di taman
Playing games in the dark.
Bermain permainan dikegelapan
And what they played
Dan mereka bermain
Was a masquerade.
Permainan menyamar
From behind the walls of doubt
Dari belakang dinding keraguan
A voice was crying out,
Terdengar bunyi tangisan

Say "you", say "me",
Katakan "kamu", katakan "aku"
Say it for always. That's the way it should be.
Katakan selalu, itulah yang seharusnya
Say "you", say "me",
Katakan "kamu", katakan "aku"
Say it together, naturally.
Katakan bersama dengan biasa

As we go down
Saat kita berada
Life's lonesome highway,
Disepinya hidup ini
Seems the hardest thing to do
Sulit rasanya menemukan
Is to find a friend or two.
Satu atau dua teman
That helping hand,
Yang akan membantu
Someone who understands
Yang selalu mengerti
That when you feel you lost your way
Ketika kau kehilangan arah
You've got someone there to say.
Akan ada seseorang yang berkata
I'll show you.
"Akan kudampingi kau"

Say "you", say "me",
Katakan "kamu", katakan "aku"
Say it for always. Oh, that's the way it should be.
Katakan selalu, Oh, itulah yang seharusnya
Say "you", say "me",
Katakan "kamu", katakan "aku"
Say it together, naturally.
Katakan bersama dengan biasa

So, you think you know the answers.
Kau fikir kau sudah sanggup jawabannya
Oh, no.
Oh, tidak
Well, the whole world's got you dancing.
Seluruh dunia membuatmu menari
That's right. I'm telling you.
Itu benar, kukatakan padamu
It's time to start believing.
Sudah saatnya untuk percaya
Oh, yes.
Oh, ya
Believing who you are.
Percaya akan dirimu sendiri
You are a shining star.
Kau yakni bintang bersinar

Say "you", say "me",
Katakan "kamu", katakan "aku"
Say it for always. Oh, that's the way it should be.
Katakan selalu, Oh, itulah yang seharusnya
Say "you", say "me",
Katakan "kamu", katakan "aku"
Say it together, naturally.
Katakan bersama dengan biasa

Say it together, naturally.
Katakan bersama dengan biasa
Sumber http://www.domarsma.com

√ Terjemahan Dan Arti Lirik Lagu Lionel Richie - Three Times A Lady

Sebenarnya lagu ini sudah usang ingin saya terjemahkan, tetapi saya masih mencari arti dari kata "Three Times A Lady" tetapi sesudah membaca sana sini, ternyata tidak ada arti khususnya, jadi saya mengartikannya secara harfiah saja.

Jika ada yang ingin tahu makna atau awal mengapa lagu ini dirilis oleh Lionel Richie, ada banyak spekulasi, ada yang menyampaikan lagu ini diperuntukkan untuk anak perempuannya berjulukan Nicole Richie (padahal lagu ini direkam sebelum anak perempuan tersebut ada).

Spekulasi kedua, lagu ini dibentuk sebab Lionel Richie terinspirasi dari ijab kabul kedua orang tuanya, yang jikalau tidak salah ayahnya menyampaikan kepada ibunya dipernikahan mereka dengan kata "Three Times A Lady", sebab itulah lagu ini dibuat, tapi ini semua masihlah spekulasi saja.

Terjemahan Lionel Richie - Three Times A Lady

Thanks for the times
Terima kasih atas waktu
That you've given me
Yang telah kamu brikan padaku
The memories are all in my mind
Semua kenangan sudah tersimpan dipikiranku
And now that we've come
Dan kini kita sudah berada
To the end of our rainbow
Di selesai dari pelangi kita
There's something
Ada sesuatu
I must say out loud
Yang harus kukatakan
You're once, twice
Kau sekali, dua kali
Three times a lady
Tiga kalinya seorang wanita And I love you
Dan saya mencintaimu
Yes you're once twice
Ya, kamu sekali, dua kali
Three times a lady
Tiga kalinya seorang wanita And I love you
Dan saya mencintaimu I love you
Aku mencintaimu

When we are together
Ketika kita bersama
The moments I cherish
Kenangan yang akan saya simpan
With every beat of my heart
Dengan segenap detak jantungku
To touch you to hold you
Menyentuhmu, memelukmu
To feel you to need you
Merasakanmu, membutuhkanmu
There's nothing to keep us apart
Tak ada yang dapat pisahkan kita
You're once twice
Kau sekali, dua kali
Three times a lady
Tiga kalinya seorang wanita
And I love you
Dan saya mencintaimu
I love you
Aku mencintaimu
Sumber http://www.domarsma.com

√ Terjemahan Dan Arti Lirik Lagu Lionel Richie - Stuck On You

Lagu yang menceritakan seorang laki-laki yang sudah usang resah akan kesendiriannya dan tak punya daerah yang dianggap sebagai "Rumah", akibatnya bertemu dengan seorang perempuan yang membuatnya seakan berada di "Rumah".

Terjemahan Lionel Richie - Stuck On You

Stuck on you
Terpikat akanmu
I've got this feeling down
Kudapati perasaan ini
Deep in my soul
Jauh didalam jiwaku
That I just can't lose
Sulit rasanya kulepas
Guess, I'm on my way
Kurasa, saya sedang dalam perjalanan
Needed a friend
Kubutuh seorang teman
And the way I feel now I guess
Dan perasaan ini berkata
I'll be with you till the end
Aku akan bersamamu hingga final waktu
Guess I'm on my way
Kurasa, saya sedang dalam perjalanan
Mighty glad you stayed
Aku bahagia kamu disini

I'm stuck on you
Aku terpikat akanmu
Been a fool too long I guess
Aku sudah dibodohi terlalu lama
It's time for me to come on home
Sudah saatnya bagiku 'tuk pulang
Guess I'm on my way
Kurasa, saya sedang dalam perjalanan
So hard to see
Sulit kupercaya
That a woman like you could wait
Wanita sepertimu mau menunggu
Around for a man like me
Untuk laki-laki sepertiku
Guess I'm on my way
Kurasa, saya sedang dalam perjalanan
Mighty glad you stayed
Aku bahagia kamu disini

Oh, I'm leaving on that midnight train tomorrow
Aku berangkat dengan kereta malam besok
And I know just where I'm going
Dan saya tahu harus pergi kemana
I've packed up my troubles
Kukemas masalahku
And I've thrown them all away
Dan kubuang mereka jauh - jauh
Because this time little darling
Karena sekarang, sayangku
I'm coming home to stay
Aku pulang untuk tinggal

Stuck on you
Terpikat akanmu
I've got this feeling down
Kudapati perasaan ini
Deep in my soul
Jauh didalam jiwaku
That I just can't lose
Sulit rasanya kulepas
Guess, I'm on my way
Kurasa, saya sedang dalam perjalanan
Needed a friend
Kubutuh seorang teman
And the way I feel now I guess
Dan perasaan ini berkata
I'll be with you till the end
Aku akan bersamamu hingga final waktu
Guess I'm on my way
Kurasa, saya sedang dalam perjalanan
Mighty glad you stayed
Aku bahagia kamu disini
Sumber http://www.domarsma.com