Saya melihat lagu Don't Worry 'Bout Me, berada dibanner besar situs Joox, jadi saya kepikiran untuk mengartikan lirik lagu yang dinyanyikan oleh Zara Larsson, kalau terdapat kekurangan dalam terjemahan atau lirik silahkan beritahu saya.
Terjemahan Zara Larsson - Don't Worry 'Bout Me
Semuanya, semuanya baik baik saja
I wanted you to know that I
Aku ingin kamu tahu, bahwa aku
I'm fine tonight
Aku baik baik saja
Mengapa kamu begitu peduli ?
Unfair how after we done, then you care
Setelah kita putus, kamu gres peduli padaku
It's like you know I
Biar kamu tahu
I'm fine
Aku baik baik saja
But why don't you remind yourself that?
Kenapa kamu tidak urusi dirimu sendiri ?
Don't worry 'bout me
Tidak usah pikirkan aku
You should worry 'bout you, yeah, yeah
Pikirkan saja dirimu, yeah, yeah
Keep doing what you do best, babe
Tetaplah melaksanakan yang terbaik, sayang
That's loving only yourself, babe
Cintailah dirimu sendiri
'Cause I've been sleeping okay (No, no, no, no)
Tidurku pun kini nyenyak
Don't worry 'bout me
Tidak usah pikirkan aku
You should worry 'bout you (Oh, oh)
Pikirkan saja dirimu
Yeah, that's your problem, so fix it
Lebih baik, selesaikan semua masalahmu
'Cause I ain't none of your business
Karena urusanku bukan urusanmu
Now I've been sleeping okay (No, no, no, no)
Tidurku pun kini nyenyak
Now that you hurting like hell
Sekarang kamu begitu tersakiti
You see things that reminds you of me everywhere
Apa yang kamu lihat, hanya mengingatkan akan diriku
Just know that I
Ketahuilah, saya sehat
I'm fine tonight
Aku kondusif malam ini
You tryna stay in my life
Kau mencoba, kembali kehidupku
Ain't got the space or the time
Sudah tak ada lagi ruang dan waktu untukmu
It's too late now, I'm moving on
Sudah terlambat, saya sudah pergi
I'm so unfazed, you ain't what I want, no
Saat ini, kamu bukan inginku, tidak
Don't worry 'bout me (Don't worry 'bout)
Tidak usah pikirkan saya (tidak usah)
You should worry 'bout you, yeah, yeah Pikirkan saja dirimu, yeah, yeah
Keep doing what you do best, babe
Tetaplah melaksanakan yang terbaik, sayang
That's loving only yourself, babe
Cintailah dirimu sendiri
'Cause I've been sleeping okay (No, no, no, no)
Tidurku pun kini nyenyak
Don't worry 'bout me
Tidak usah pikirkan aku
You should worry 'bout you (Oh, oh)
Pikirkan saja dirimu
Yeah, that's your problem, so fix it
Lebih baik, selesaikan semua masalahmu
'Cause I ain't none of your business
Karena urusanku bukan urusanmu
Now I've been sleeping okay (No, no, no, no)
Tidurku pun kini nyenyak
Don't worry 'bout me
Tidak usah pikirkan aku
Don't worry 'bout me
Tidak usah pikirkan aku
You tryna stay in my life
Kau mencoba, kembali kehidupku
Ain't got the space or the time
Sudah tak ada lagi ruang dan waktu untukmu
It's too late now, I'm moving on
Sudah terlambat, saya sudah pergi
I'm so unfazed, you ain't what I want, no
Saat ini, kamu bukan inginku, tidak
Don't worry 'bout me (Don't you worry 'bout)
Tidak usah pikirkan saya (tidak usah)
You should worry 'bout you, yeah, yeah
Pikirkan saja dirimu, yeah, yeah
Keep doing what you do best, babe
Tetaplah melaksanakan yang terbaik, sayang
That's loving only yourself, babe
Cintailah dirimu sendiri
'Cause I've been sleeping okay (No, no, no, no, yeah)
Tidurku pun kini nyenyak
Don't worry 'bout me (Don't worry 'bout me)
Tidak usah pikirkan aku
You should worry 'bout you (Oh, oh)
Pikirkan saja dirimu
Yeah, that's your problem, so fix it
Lebih baik, selesaikan semua masalahmu
'Cause I ain't none of your business
Karena urusanku bukan urusanmu
Now I've been sleeping okay (No, no, no, no)
Tidurku pun kini nyenyak
Don't worry 'bout me
Tidak usah pikirkan aku
You should worry 'bout you
Pikirkan saja dirimu
Worry 'bout you, worry 'bout you, worry 'bout you
Pikirkan saja dirimu, dirimu, dirimu
Yeah, you should worry 'bout you
Yeah, Pikirkan saja dirimu